тяжёлый

IPA（発音記号）

[tʲɪˈʐoɫɨj]

形容詞

重い / 難しい / 困難な / 重苦しい / 深刻な / 重度の / 厳しい

英語の意味

heavy; hard

このボタンはなに？

Этот чемодан тяжёлый.

このスーツケースは重いです。

This suitcase is heavy.

このボタンはなに？

詳細

活用形

この形容詞の代表的な活用・屈折形をまとめています。

形	語形	特徴
男性・主格単数	тяжёлый 別形: тяжелый	long / 原級 / 主格 / 単数形 / 男性形 / 格: 主格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 程度: 原級 / 短語尾形: いいえ / 品詞: adjective
中性・主格単数	тяжёлое 別形: тяжелое	long / 原級 / 主格 / 単数形 / 中性形 / 格: 主格 / 数: 単数形 / 性: 中性形 / 程度: 原級 / 短語尾形: いいえ / 品詞: adjective
女性・主格単数	тяжёлая 別形: тяжелая	long / 原級 / 主格 / 単数形 / 女性形 / 格: 主格 / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 程度: 原級 / 短語尾形: いいえ / 品詞: adjective
主格複数	тяжёлые 別形: тяжелые	long / 原級 / 主格 / 複数形 / 格: 主格 / 数: 複数形 / 程度: 原級 / 短語尾形: いいえ / 品詞: adjective
男性/中性・生格単数	тяжёлого 別形: тяжелого	long / 原級 / 属格 / 単数形 / 男性形 / 中性形 / 格: 属格 / 数: 単数形 / 性: masculine/neuter / 程度: 原級 / 短語尾形: いいえ / 品詞: adjective
女性・生格単数	тяжёлой 別形: тяжелой	long / 原級 / 属格 / 単数形 / 女性形 / 格: 属格 / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 程度: 原級 / 短語尾形: いいえ / 品詞: adjective
生格複数	тяжёлых 別形: тяжелых	long / 原級 / 属格 / 複数形 / 格: 属格 / 数: 複数形 / 程度: 原級 / 短語尾形: いいえ / 品詞: adjective
男性/中性・与格単数	тяжёлому 別形: тяжелому	long / 原級 / 与格 / 単数形 / 男性形 / 中性形 / 格: 与格 / 数: 単数形 / 性: masculine/neuter / 程度: 原級 / 短語尾形: いいえ / 品詞: adjective
女性・与格単数	тяжёлой 別形: тяжелой	long / 原級 / 与格 / 単数形 / 女性形 / 格: 与格 / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 程度: 原級 / 短語尾形: いいえ / 品詞: adjective
与格複数	тяжёлым 別形: тяжелым	long / 原級 / 与格 / 複数形 / 格: 与格 / 数: 複数形 / 程度: 原級 / 短語尾形: いいえ / 品詞: adjective
男性・対格単数（無生）	тяжёлый 別形: тяжелый	long / 原級 / 対格 / 単数形 / 男性形 / inanimate / 格: 対格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 程度: 原級 / 有生性: inanimate / 短語尾形: いいえ / 品詞: adjective
男性・対格単数（有生）	тяжёлого 別形: тяжелого	long / 原級 / 対格 / 単数形 / 男性形 / animate / 格: 対格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 程度: 原級 / 有生性: animate / 短語尾形: いいえ / 品詞: adjective
中性・対格単数	тяжёлое 別形: тяжелое	long / 原級 / 対格 / 単数形 / 中性形 / 格: 対格 / 数: 単数形 / 性: 中性形 / 程度: 原級 / 短語尾形: いいえ / 品詞: adjective
女性・対格単数	тяжёлую 別形: тяжелую	long / 原級 / 対格 / 単数形 / 女性形 / 格: 対格 / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 程度: 原級 / 短語尾形: いいえ / 品詞: adjective
対格複数（無生）	тяжёлые 別形: тяжелые	long / 原級 / 対格 / 複数形 / inanimate / 格: 対格 / 数: 複数形 / 程度: 原級 / 有生性: inanimate / 短語尾形: いいえ / 品詞: adjective
対格複数（有生）	тяжёлых 別形: тяжелых	long / 原級 / 対格 / 複数形 / animate / 格: 対格 / 数: 複数形 / 程度: 原級 / 有生性: animate / 短語尾形: いいえ / 品詞: adjective
男性/中性・造格単数	тяжёлым 別形: тяжелым	long / 原級 / 造格 / 単数形 / 男性形 / 中性形 / 格: 造格 / 数: 単数形 / 性: masculine/neuter / 程度: 原級 / 短語尾形: いいえ / 品詞: adjective
女性・造格単数	тяжёлой 別形: тяжелой тяжёлою тяжелою	long / 原級 / 造格 / 単数形 / 女性形 / 格: 造格 / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 程度: 原級 / 短語尾形: いいえ / 品詞: adjective
造格複数	тяжёлыми 別形: тяжелыми	long / 原級 / 造格 / 複数形 / 格: 造格 / 数: 複数形 / 程度: 原級 / 短語尾形: いいえ / 品詞: adjective
男性/中性・前置格単数	тяжёлом 別形: тяжелом	long / 原級 / 前置格 / 単数形 / 男性形 / 中性形 / 格: 前置格 / 数: 単数形 / 性: masculine/neuter / 程度: 原級 / 短語尾形: いいえ / 品詞: adjective
女性・前置格単数	тяжёлой 別形: тяжелой	long / 原級 / 前置格 / 単数形 / 女性形 / 格: 前置格 / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 程度: 原級 / 短語尾形: いいえ / 品詞: adjective
前置格複数	тяжёлых 別形: тяжелых	long / 原級 / 前置格 / 複数形 / 格: 前置格 / 数: 複数形 / 程度: 原級 / 短語尾形: いいえ / 品詞: adjective
短語尾・男性単数	тяжёл 別形: тяжел	short / 原級 / 単数形 / 男性形 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 程度: 原級 / 短語尾形: はい / 品詞: adjective
短語尾・中性単数	тяжело	short / 原級 / 単数形 / 中性形 / 数: 単数形 / 性: 中性形 / 程度: 原級 / 短語尾形: はい / 品詞: adjective
短語尾・女性単数	тяжела	short / 原級 / 単数形 / 女性形 / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 程度: 原級 / 短語尾形: はい / 品詞: adjective
短語尾・複数	тяжелы	short / 原級 / 複数形 / 数: 複数形 / 程度: 原級 / 短語尾形: はい / 品詞: adjective
比較級	тяжелее 別形: тяжелей	比較級 / simple / 程度: 比較級 / 比較: 比較級 / 品詞: adjective

補足

• Качественное прилагательное твёрдого типа: тяжёлый, тяжёлая, тяжёлое, тяжёлые.
• Буква ё часто пишется как е: тяжелый и т. п.; такие написания даны в variants.
• Краткие формы имеют подвижное ударение: тяжёл, тяжела, тяжело, тяжелы.