болеть

IPA（発音記号）

[bɐˈlʲetʲ]

動詞

自動詞

病気である / 痛む / 具合が悪い

英語の意味

to be ill; hurt

このボタンはなに？

Я не хочу болеть зимой.

私は冬に病気になりたくありません。

I don't want to be sick in winter.

このボタンはなに？

詳細

活用形

この動詞の代表的な活用・屈折形をまとめています。

形	語形	特徴
不定形	болеть 別形: боле́ть	不定詞 / imperfective / 相: imperfective / 態: 能動態 / 品詞: verb
現在・私	болею 別形: боле́ю	現在形 / 1st_person / 単数形 / 数: 単数形 / 人称: 1 / 時制: 現在形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 品詞: verb
現在・君	болеешь 別形: боле́ешь	現在形 / 2nd_person / 単数形 / 数: 単数形 / 人称: 2 / 時制: 現在形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 品詞: verb
現在・彼/それ	болеет 別形: боле́ет	現在形 / 3rd_person / 単数形 / 数: 単数形 / 人称: 3 / 時制: 現在形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 品詞: verb
現在・私たち	болеем 別形: боле́ем	現在形 / 1st_person / 複数形 / 数: 複数形 / 人称: 1 / 時制: 現在形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 品詞: verb
現在・あなた方	болеете 別形: боле́ете	現在形 / 2nd_person / 複数形 / 数: 複数形 / 人称: 2 / 時制: 現在形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 品詞: verb
現在・彼ら	болеют 別形: боле́ют	現在形 / 3rd_person / 複数形 / 数: 複数形 / 人称: 3 / 時制: 現在形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 品詞: verb
未来・私	буду болеть 別形: бу́ду боле́ть	未来形 / 1st_person / 単数形 / compound_future / 数: 単数形 / 人称: 1 / 時制: 未来形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 品詞: verb
未来・君	будешь болеть 別形: бу́дешь боле́ть	未来形 / 2nd_person / 単数形 / compound_future / 数: 単数形 / 人称: 2 / 時制: 未来形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 品詞: verb
未来・彼/それ	будет болеть 別形: бу́дет боле́ть	未来形 / 3rd_person / 単数形 / compound_future / 数: 単数形 / 人称: 3 / 時制: 未来形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 品詞: verb
未来・私たち	будем болеть 別形: бу́дем боле́ть	未来形 / 1st_person / 複数形 / compound_future / 数: 複数形 / 人称: 1 / 時制: 未来形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 品詞: verb
未来・あなた方	будете болеть 別形: бу́дете боле́ть	未来形 / 2nd_person / 複数形 / compound_future / 数: 複数形 / 人称: 2 / 時制: 未来形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 品詞: verb
未来・彼ら	будут болеть 別形: бу́дут боле́ть	未来形 / 3rd_person / 複数形 / compound_future / 数: 複数形 / 人称: 3 / 時制: 未来形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 品詞: verb
過去・男性	болел 別形: боле́л	過去形 / 男性形 / 単数形 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 時制: 過去形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 品詞: verb
過去・女性	болела 別形: боле́ла	過去形 / 女性形 / 単数形 / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 時制: 過去形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 品詞: verb
過去・中性	болело 別形: боле́ло	過去形 / 中性形 / 単数形 / 数: 単数形 / 性: 中性形 / 時制: 過去形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 品詞: verb
過去・複数	болели 別形: боле́ли	過去形 / 複数形 / 数: 複数形 / 時制: 過去形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 品詞: verb
命令・君	болей 別形: боле́й	命令法 / 2nd_person / 単数形 / 数: 単数形 / 人称: 2 / 法: 命令法 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 品詞: verb
命令・あなた方	болейте 別形: боле́йте	命令法 / 2nd_person / 複数形 / 数: 複数形 / 人称: 2 / 法: 命令法 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 品詞: verb
能動現在分詞	болеющий 別形: боле́ющий	present_active_participle / 主格 / 男性形 / 単数形 / 格: 主格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 時制: 現在形 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 短語尾形: いいえ / 品詞: 分詞
能動過去分詞	болевший 別形: боле́вший	past_active_participle / 主格 / 男性形 / 単数形 / 格: 主格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 時制: 過去形 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 短語尾形: いいえ / 品詞: 分詞
副動詞	болея 別形: боле́я	present_gerund / adverbial_participle / imperfective / 時制: 現在形 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 品詞: 動名詞

補足

• «болеть» is an imperfective intransitive verb meaning ‘to be ill’ or ‘to hurt/ache’; with «за» it can also mean ‘to support/root for’.
• No simple future is used for the imperfective; the future is formed with «быть» + «болеть».
• Passive participles are not normally formed for this intransitive verb.