носить

IPA（発音記号）

[nɐˈsʲitʲ]

動詞

身につける / 着る / 着用する / 持ち歩く / 運ぶ / （〜の名を）持つ / （〜の名を）冠する

英語の意味

to wear; to carry

このボタンはなに？

Я люблю носить шапку.

私は帽子を身につけるのが好きです。

I like to wear a hat.

このボタンはなに？

詳細

活用形

この動詞の代表的な活用・屈折形をまとめています。

形	語形	特徴
不定形	носить	不定詞 / imperfective / 法: 不定詞 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 品詞: verb
現在・1人称単数	ношу	現在形 / 直説法 / 1st_person / 単数形 / imperfective / 数: 単数形 / 人称: 1 / 時制: 現在形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 品詞: verb
現在・2人称単数	носишь	現在形 / 直説法 / 2nd_person / 単数形 / imperfective / 数: 単数形 / 人称: 2 / 時制: 現在形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 品詞: verb
現在・3人称単数	носит	現在形 / 直説法 / 3rd_person / 単数形 / imperfective / 数: 単数形 / 人称: 3 / 時制: 現在形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 品詞: verb
現在・1人称複数	носим	現在形 / 直説法 / 1st_person / 複数形 / imperfective / 数: 複数形 / 人称: 1 / 時制: 現在形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 品詞: verb
現在・2人称複数	носите	現在形 / 直説法 / 2nd_person / 複数形 / imperfective / 数: 複数形 / 人称: 2 / 時制: 現在形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 品詞: verb
現在・3人称複数	носят	現在形 / 直説法 / 3rd_person / 複数形 / imperfective / 数: 複数形 / 人称: 3 / 時制: 現在形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 品詞: verb
未来・1人称単数	буду носить	未来形 / compound / 直説法 / 1st_person / 単数形 / imperfective / 数: 単数形 / 人称: 1 / 時制: 未来形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 品詞: verb
未来・2人称単数	будешь носить	未来形 / compound / 直説法 / 2nd_person / 単数形 / imperfective / 数: 単数形 / 人称: 2 / 時制: 未来形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 品詞: verb
未来・3人称単数	будет носить	未来形 / compound / 直説法 / 3rd_person / 単数形 / imperfective / 数: 単数形 / 人称: 3 / 時制: 未来形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 品詞: verb
未来・1人称複数	будем носить	未来形 / compound / 直説法 / 1st_person / 複数形 / imperfective / 数: 複数形 / 人称: 1 / 時制: 未来形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 品詞: verb
未来・2人称複数	будете носить	未来形 / compound / 直説法 / 2nd_person / 複数形 / imperfective / 数: 複数形 / 人称: 2 / 時制: 未来形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 品詞: verb
未来・3人称複数	будут носить	未来形 / compound / 直説法 / 3rd_person / 複数形 / imperfective / 数: 複数形 / 人称: 3 / 時制: 未来形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 品詞: verb
過去・男性単数	носил	過去形 / 直説法 / 男性形 / 単数形 / imperfective / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 時制: 過去形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 品詞: verb
過去・女性単数	носила	過去形 / 直説法 / 女性形 / 単数形 / imperfective / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 時制: 過去形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 品詞: verb
過去・中性単数	носило	過去形 / 直説法 / 中性形 / 単数形 / imperfective / 数: 単数形 / 性: 中性形 / 時制: 過去形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 品詞: verb
過去・複数	носили	過去形 / 直説法 / 複数形 / imperfective / 数: 複数形 / 時制: 過去形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 品詞: verb
命令形・単数	носи	命令法 / 2nd_person / 単数形 / imperfective / 数: 単数形 / 人称: 2 / 法: 命令法 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 品詞: verb
命令形・複数/丁寧	носите	命令法 / 2nd_person / 複数形 / imperfective / 数: 複数形 / 人称: 2 / 法: 命令法 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 品詞: verb
能動現在分詞	носящий	分詞 / 現在形 / 能動態 / 主格 / 男性形 / 単数形 / imperfective / 格: 主格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 時制: 現在形 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 短語尾形: いいえ / 品詞: 分詞
能動過去分詞	носивший	分詞 / 過去形 / 能動態 / 主格 / 男性形 / 単数形 / imperfective / 格: 主格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 時制: 過去形 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 短語尾形: いいえ / 品詞: 分詞
受動現在分詞	носимый	分詞 / 現在形 / 受動態 / 主格 / 男性形 / 単数形 / imperfective / 格: 主格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 時制: 現在形 / 相: imperfective / 態: 受動態 / 短語尾形: いいえ / 品詞: 分詞
副動詞・現在	нося	動名詞 / 現在形 / imperfective / 能動態 / 時制: 現在形 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 品詞: 動名詞
副動詞・過去	носив 別形: носивши	動名詞 / 過去形 / imperfective / 能動態 / 時制: 過去形 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 品詞: 動名詞

補足

• Носить is an imperfective verb; its future is formed analytically with быть + infinitive.
• Present stem alternates in 1st singular and plural: нос- / нош- (ношу).
• The verb denotes habitual or multidirectional carrying/wearing, depending on context.