ужасный

IPA（発音記号）

[ʊˈʐasnɨj]

形容詞

ひどい / 恐ろしい / すさまじい / 嫌な

英語の意味

terrible

このボタンはなに？

Это был ужасный день.

それはひどい一日でした。

It was a terrible day.

このボタンはなに？

詳細

活用形

この形容詞の代表的な活用・屈折形をまとめています。

形	語形	特徴
男性・主格	ужасный	long / 原級 / 主格 / 単数形 / 男性形 / 格: 主格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 程度: 原級 / 短語尾形: いいえ / 品詞: adjective
男性/中性・生格	ужасного	long / 原級 / 属格 / 単数形 / 男性形 / 中性形 / 格: 属格 / 数: 単数形 / 程度: 原級 / 短語尾形: いいえ / 品詞: adjective
男性/中性・与格	ужасному	long / 原級 / 与格 / 単数形 / 男性形 / 中性形 / 格: 与格 / 数: 単数形 / 程度: 原級 / 短語尾形: いいえ / 品詞: adjective
男性・対格（無生）	ужасный	long / 原級 / 対格 / 単数形 / 男性形 / inanimate / 格: 対格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 程度: 原級 / 有生性: inanimate / 短語尾形: いいえ / 品詞: adjective
男性・対格（有生）	ужасного	long / 原級 / 対格 / 単数形 / 男性形 / animate / 格: 対格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 程度: 原級 / 有生性: animate / 短語尾形: いいえ / 品詞: adjective
男性/中性・造格	ужасным	long / 原級 / 造格 / 単数形 / 男性形 / 中性形 / 格: 造格 / 数: 単数形 / 程度: 原級 / 短語尾形: いいえ / 品詞: adjective
男性/中性・前置格	ужасном	long / 原級 / 前置格 / 単数形 / 男性形 / 中性形 / 格: 前置格 / 数: 単数形 / 程度: 原級 / 短語尾形: いいえ / 品詞: adjective
中性・主格/対格	ужасное	long / 原級 / 主格 / 対格 / 単数形 / 中性形 / 格: nominative/accusative / 数: 単数形 / 性: 中性形 / 程度: 原級 / 有生性: inanimate / 短語尾形: いいえ / 品詞: adjective
女性・主格	ужасная	long / 原級 / 主格 / 単数形 / 女性形 / 格: 主格 / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 程度: 原級 / 短語尾形: いいえ / 品詞: adjective
女性・生/与/造/前置格	ужасной 別形: ужасною	long / 原級 / 属格 / 与格 / 造格 / 前置格 / 単数形 / 女性形 / 格: genitive/dative/instrumental/prepositional / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 程度: 原級 / 短語尾形: いいえ / 品詞: adjective
女性・対格	ужасную	long / 原級 / 対格 / 単数形 / 女性形 / 格: 対格 / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 程度: 原級 / 短語尾形: いいえ / 品詞: adjective
複数・主格	ужасные	long / 原級 / 主格 / 複数形 / 格: 主格 / 数: 複数形 / 程度: 原級 / 短語尾形: いいえ / 品詞: adjective
複数・生格/前置格	ужасных	long / 原級 / 属格 / 前置格 / 複数形 / 格: genitive/prepositional / 数: 複数形 / 程度: 原級 / 短語尾形: いいえ / 品詞: adjective
複数・与格	ужасным	long / 原級 / 与格 / 複数形 / 格: 与格 / 数: 複数形 / 程度: 原級 / 短語尾形: いいえ / 品詞: adjective
複数・対格（無生）	ужасные	long / 原級 / 対格 / 複数形 / inanimate / 格: 対格 / 数: 複数形 / 程度: 原級 / 有生性: inanimate / 短語尾形: いいえ / 品詞: adjective
複数・対格（有生）	ужасных	long / 原級 / 対格 / 複数形 / animate / 格: 対格 / 数: 複数形 / 程度: 原級 / 有生性: animate / 短語尾形: いいえ / 品詞: adjective
複数・造格	ужасными	long / 原級 / 造格 / 複数形 / 格: 造格 / 数: 複数形 / 程度: 原級 / 短語尾形: いいえ / 品詞: adjective
短語尾・男性	ужасен	short / 原級 / 単数形 / 男性形 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 程度: 原級 / 短語尾形: はい / 品詞: adjective
短語尾・女性	ужасна	short / 原級 / 単数形 / 女性形 / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 程度: 原級 / 短語尾形: はい / 品詞: adjective
短語尾・中性	ужасно	short / 原級 / 単数形 / 中性形 / 数: 単数形 / 性: 中性形 / 程度: 原級 / 短語尾形: はい / 品詞: adjective
短語尾・複数	ужасны	short / 原級 / 複数形 / 数: 複数形 / 程度: 原級 / 短語尾形: はい / 品詞: adjective
比較級	ужаснее 別形: ужасней	比較級 / simple / 程度: 比較級 / 比較: simple / 品詞: adjective

補足

• Качественное прилагательное с обычным твёрдым склонением; краткие формы: ужасен, ужасна, ужасно, ужасны.
• Сравнительная степень: ужаснее; разговорный/краткий вариант: ужасней.