german

das Auge isst mit

IPA（発音記号）

[das ˈaʊ̯ɡə ɪst mɪt]

ことわざ

食べ物の見た目は、食べ物が食欲をそそるかおいしいかを判断する上で重要です。

英語の意味

the look of food is important in determining if a food is appetizing or tasty

Beim Anrichten eines köstlichen Gerichts in unserem Bistro zeigt sich, dass das Auge isst mit, denn das ansprechende Aussehen der Speisen steigert den Appetit.

私たちのビストロで美味しい料理を盛り付けると、料理の魅力的な見た目が食欲をかき立てることがはっきりと分かります。

When plating a delicious dish in our bistro, it becomes clear that we eat with our eyes, as the appealing appearance of the food enhances the appetite.