german

es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen

ことわざ

どんな名人や達人でも、最初から完璧だったわけではなく、努力と経験を通して上達したのだという意味のドイツ語のことわざ。失敗を恐れずに学び続けることの大切さを説く。

英語の意味

"a master has never come falling from heaven"; to become good at something, effort is required; don’t rely on providence

Beim Lernen einer neuen Sprache sollte man sich bewusst sein, dass es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen, weshalb kontinuierliches Üben unerlässlich ist.

新しい言語を学ぶ際には、天から達人が落ちてきたことはないということを理解し、継続的な練習が不可欠であるべきです。

When learning a new language, one should be aware that a master has never come falling from heaven, which is why continuous practice is essential.