german

Tal der Tränen

名詞

中性形 強変化

悲しみや苦しみに満ちた状況や場所を指す表現 / 比喩的に、試練・不幸・嘆きが続く人生の一時期や過程 / 宗教的・文学的文脈で用いられる「涙の谷」の定型句

英語の意味

vale of tears (a place or state of sorrow)

Nach langer Reise erreichte sie endlich das Tal der Tränen, einen Ort, an dem die Trauer über den Verlust der Vergangenheit immer gegenwärtig war.

長い旅の末に、彼女はついに涙の谷にたどり着いた。そこは、過去の喪失に対する悲しみが常に存在する場所だった。

After a long journey, she finally reached the vale of tears, a place where the sorrow for the loss of the past was always present.

Tales der Tränen （ genitive ）

Tals der Tränen （ genitive ）

Täler der Tränen （ plural ）

strong （ table-tags ）

de-ndecl （ inflection-template ）

Tal der Tränen （ nominative singular ）

Täler der Tränen （ definite nominative plural ）

Tales der Tränen （ genitive singular ）

Tals der Tränen （ genitive singular ）

Täler der Tränen （ definite genitive plural ）

Tal der Tränen （ dative singular ）

Tale der Tränen （ dative singular ）

Tälern der Tränen （ dative definite plural ）

Tal der Tränen （ accusative singular ）

Täler der Tränen （ accusative definite plural ）