german

halt

IPA（発音記号）

/halt/

副詞

口語 法助動詞 小詞

（口語的な法助詞）話し手の主張や感情を和らげたり、一般的な事実・既知のこと・どうしようもない状況を示す。「〜なだけさ」「〜ってだけ」「まあ〜」「別に〜」などと訳されることが多い。 / （感嘆・あきらめ）「まあとにかく」「しょうがない」「そんなものさ」といったニュアンスを添える。

英語の意味

(colloquial, modal particle) Indicating that something is generally known, or cannot be changed, or the like; often untranslatable; so, just, simply, indeed, well

Ich geh halt lieber früh ins Bett, weil ich morgen arbeiten muss.

明日仕事があるので、私はただ早く寝た方がいいと思います。

I just prefer going to bed early because I have to work tomorrow.