patti chiari, amici cari

ことわざ

明確な取り決めをしておけば、誤解やもめ事を避けられるという意味のイタリア語のことわざ。

英語の意味

well-defined agreements avoid possible misunderstandings and argument

このボタンはなに？

Quando si avvia un'attività insieme, patti chiari, amici cari: è meglio fissare subito ruoli e responsabilità per evitare incomprensioni.

一緒に事業を始めるときは、取り決めは明確に、親しい友人であっても、誤解を避けるために役割と責任をすぐに定めておくのが良い。

When starting a business together, clear agreements, dear friends: it's better to establish roles and responsibilities right away to avoid misunderstandings.

このボタンはなに？

詳細