tenere duro

動詞

慣用表現 自動詞

困難な状況で粘り強く抵抗する; 諦めることを拒否する; 持ちこたえる

英語の意味

(idiomatic, intransitive) to resist tenaciously in difficult situations; to refuse to give up; to hold out

このボタンはなに？

Per superare quel periodo difficile, abbiamo dovuto tenere duro.

あの厳しい時期を乗り切るために、私たちは踏ん張らなければならなかった。

To get through that difficult period, we had to hang in there.

このボタンはなに？

詳細

tenére duro （ canonical ）

tèngo duro （ first-person present singular ）

ténni duro （ first-person historic past singular ）

tènni duro （ first-person historic past singular ）

tenùto duro （ participle past ）

terrò duro （ first-person future singular ）

avére （ auxiliary ）

irregular （ table-tags ）

it-conj （ inflection-template ）

tenére duro （ infinitive ）

avére （ auxiliary ）

tenèndo duro （ gerund ）

tenènte duro （ participle present ）

tenùto duro （ participle past ）

tèngo duro （ first-person indicative present singular ）

tièni duro （ indicative present second-person singular ）

tiéni duro （ indicative present second-person singular ）

tiène duro （ indicative present singular third-person ）

tiéne duro （ indicative present singular third-person ）

teniàmo duro （ first-person indicative plural present ）

tenéte duro （ indicative plural present second-person ）

tèngono duro （ indicative plural present third-person ）

tenévo duro （ first-person imperfect indicative singular ）

tenévi duro （ imperfect indicative second-person singular ）

tenéva duro （ imperfect indicative singular third-person ）

tenevàmo duro （ first-person imperfect indicative plural ）

tenevàte duro （ imperfect indicative plural second-person ）

tenévano duro （ imperfect indicative plural third-person ）

ténni duro （ first-person historic indicative past singular ）

tènni duro （ first-person historic indicative past singular ）

tenésti duro （ historic indicative past second-person singular ）

ténne duro （ historic indicative past singular third-person ）

tènne duro （ historic indicative past singular third-person ）

tenémmo duro （ first-person historic indicative past plural ）

tenéste duro （ historic indicative past plural second-person ）

ténnero duro （ historic indicative past plural third-person ）

tènnero duro （ historic indicative past plural third-person ）

terrò duro （ first-person future indicative singular ）

terrài duro （ future indicative second-person singular ）

terrà duro （ future indicative singular third-person ）

terrémo duro （ first-person future indicative plural ）

terréte duro （ future indicative plural second-person ）

terrànno duro （ future indicative plural third-person ）

terrèi duro （ conditional first-person present singular ）

terrésti duro （ conditional present second-person singular ）

terrèbbe duro （ conditional present singular third-person ）

terrébbe duro （ conditional present singular third-person ）

terrémmo duro （ conditional first-person plural present ）

terréste duro （ conditional plural present second-person ）

terrèbbero duro （ conditional plural present third-person ）

terrébbero duro （ conditional plural present third-person ）

tènga duro （ first-person present singular subjunctive ）

tènga duro （ present second-person singular subjunctive ）

tènga duro （ present singular subjunctive third-person ）

teniàmo duro （ first-person plural present subjunctive ）

teniàte duro （ plural present second-person subjunctive ）

tèngano duro （ plural present subjunctive third-person ）

tenéssi duro （ first-person imperfect singular subjunctive ）

tenéssi duro （ imperfect second-person singular subjunctive ）

tenésse duro （ imperfect singular subjunctive third-person ）

tenéssimo duro （ first-person imperfect plural subjunctive ）

tenéste duro （ imperfect plural second-person subjunctive ）

tenéssero duro （ imperfect plural subjunctive third-person ）

tièni duro （ imperative second-person singular ）

tiéni duro （ imperative second-person singular ）

tènga duro （ formal imperative second-person-semantically singular third-person ）

teniàmo duro （ first-person imperative plural ）

tenéte duro （ imperative plural second-person ）

tèngano duro （ formal imperative plural second-person-semantically third-person ）

tenére duro （ imperative negative second-person singular ）

tènga duro （ formal imperative negative second-person-semantically singular third-person ）

teniàmo duro （ first-person imperative negative plural ）

tenéte duro （ imperative negative plural second-person ）

tèngano duro （ formal imperative negative plural second-person-semantically third-person ）