Italian

chiudere un occhio

動詞

自動詞 他動詞 前置詞 su

(自動詞、またはsuを伴って他動詞) 目をつぶる

英語の意味

(intransitive, or transitive with su) turn a blind eye (to)

Per salvare il progetto, il responsabile ha deciso di chiudere un occhio sugli errori di calcolo e di concentrarsi sulle soluzioni.

プロジェクトを救うために、責任者は計算ミスを見て見ぬふりをして解決策に集中することに決めた。

To save the project, the manager decided to turn a blind eye to the calculation errors and focus on the solutions.

chiùdere un occhio （ canonical ）

chiùdo un occhio （ first-person present singular ）

chiùsi un occhio （ first-person historic past singular ）

chiùso un occhio （ participle past ）

avére （ auxiliary ）