chi di spada ferisce, di spada perisce

ことわざ

自分が他人に対して行った暴力や害悪は、最終的に自分に返ってくるという戒めのことわざ。

英語の意味

live by the sword, die by the sword (one who uses violence can expect a violent response)

このボタンはなに？

Davanti all'escalation di violenza, il vecchio saggio mormorò il proverbio chi di spada ferisce, di spada perisce per ricordare che la vendetta genera altra vendetta.

暴力のエスカレーションを前にして、老賢者はことわざ「剣で生きる者は剣で死ぬ」とつぶやき、復讐がさらなる復讐を生むことを人々に思い出させた。

Faced with the escalation of violence, the old sage murmured the proverb "whoever lives by the sword, dies by the sword" to remind people that revenge breeds more revenge.

このボタンはなに？

詳細