levare le tende

動詞

テントをたたむ／撤収する / （比喩的に）立ち去る、引き上げる、店を畳む

英語の意味

to up sticks

このボタンはなに？

Dopo cinque anni in quella città, hanno deciso di levare le tende e trasferirsi in campagna.

その街に5年間住んだ後、彼らは引っ越すことに決め、田舎へ移った。

After five years in that city, they decided to up sticks and move to the countryside.

このボタンはなに？

詳細

levàre le tende （ canonical ）

lèvo le tende （ first-person present singular ）

levài le tende （ first-person historic past singular ）

levàto le tende （ participle past ）

avére （ auxiliary ）