Spanish

perder los papeles

動詞

慣用表現

気が動転する / 逆上する / 取り乱す

英語の意味

(idiomatic) to lose it; to lose one's mind

Cuando la presión en el trabajo se vuelve insoportable, empiezo a perder los papeles.

仕事でのプレッシャーが耐え難くなると、すぐに冷静さを失ってしまいます。

When the pressure at work becomes unbearable, I start to lose it.

pierdo los papeles （ first-person present singular ）

perdí los papeles （ first-person preterite singular ）

perdido los papeles （ participle past ）