Spanish

tocar los cojones a alguien

動詞

慣用表現 卑語

(慣用的、下品) 悩ます; いらだたせる; 怒らせる

英語の意味

(idiomatic, vulgar) pester; annoy; piss off

Mi hermano siempre sabe cómo tocar los cojones a alguien en las reuniones familiares.

私の兄は家族の集まりで誰かを困らせる方法をいつも知っています。

My brother always knows how to pester someone at family gatherings.

toco los cojones a alguien （ first-person present singular ）

toqué los cojones a alguien （ first-person preterite singular ）

tocado los cojones a alguien （ participle past ）