Spanish

caer como chinches

動詞

慣用表現

（慣用句、直喩）ハエのように落ちる

英語の意味

(idiomatic, simile) to drop like flies

Durante la epidemia, los enfermos empezaron a caer como chinches y pronto se hizo evidente la gravedad de la situación.

流行病の際、患者たちはハエのように倒れ始め、すぐに事態の深刻さが明らかになりました。

During the epidemic, the patients began to drop like flies and soon the gravity of the situation became evident.

caigo como chinches （ first-person present singular ）

caí como chinches （ first-person preterite singular ）

caído como chinches （ participle past ）