Spanish

no se ganó Zamora en una hora

ことわざ

慣用表現

(慣用句) ローマは一日にして成らず (複雑なことや印象的なことをするには長い時間がかかる)

英語の意味

(idiomatic) Rome wasn't built in a day (it takes a long time to do something complicated or impressive)

Aunque muchos desearían ver resultados inmediatos, recordé que no se ganó Zamora en una hora y que cada esfuerzo cuenta en el camino al éxito.

多くの人が即効性のある結果を望む中、私は「一日でザモーラは築けない」ということを思い出し、大きな成功へと進むためには、各々の努力が重要であると実感しました。

Although many would like to see immediate results, I remembered that Rome wasn't built in a day and that every effort counts on the path to success.