Spanish

caer bien

/kaˌeɾ ˈbjen/

動詞

慣用表現 他動詞

(他動詞、慣用句) 喜ばせる、親切にする、良い印象を与える（人） / (他動詞、慣用句) 良いまたは適切な消化を促進する、または作る（食べ物） / (他動詞、慣用句) 幸せにする、笑わせる、満足させる、喜ばせる（ニュース、アドバイス、発表）

英語の意味

(transitive, idiomatic) to please, be nice, make a good impression (a person) / (transitive, idiomatic) to promote or make for good or proper digestion (food) / (transitive, idiomatic) to make happy, make laugh, satisfy, please (news, advice, announcement)

Siempre intento ser amable porque quiero caer bien a todos mis compañeros.

私はいつも親切であろうと心がけています。なぜなら、全ての同僚に好印象を与えたいからです。

I always try to be kind because I want to make a good impression on all my colleagues.

caigo bien （ first-person present singular ）

caí bien （ first-person preterite singular ）

caído bien （ participle past ）