Spanish

parar el carro

動詞

慣用表現

(慣用句) 抑制する、引き止める、何かを終わらせる（叱責して誰かが何かをするのを止める）

英語の意味

(idiomatic) to rein in, to pull up, to put an end to something (stop somebody doing something by reprimanding)

Cuando la discusión comenzó a desbordarse, el moderador tuvo que parar el carro y reorientar la conversación hacia el objetivo principal.

議論が収拾のつかなくなったとき、モデレーターは状況を抑え、会話を本来の目的に戻す必要があった。

When the discussion started to spiral out of control, the moderator had to rein in the situation and steer the conversation back to the main goal.

paro el carro （ first-person present singular ）

paré el carro （ first-person preterite singular ）

parado el carro （ participle past ）