Spanish

la madre que te parió

IPA（発音記号）

/la ˌmadɾe ke te paˈɾjo/

感動詞

蔑称

母親を侮辱する強い罵倒表現（英語の “you motherfucker” “goddamn you” に近いニュアンス）。驚き・怒り・苛立ちを込めて「クソッ」「畜生」「ふざけんな」などと言うときに用いる口汚い間投詞。

英語の意味

(derogatory) son of a bitch, holy fuck

¡La madre que te parió, mira el desastre que has causado en la oficina!

くそ、このやろう、オフィスでこんな大騒動を起こすなんて！

Holy fuck, look at the mess you've caused in the office, you son of a bitch!