English Dictionary

your money or your life

フレーズ

A stereotypical threat used by robbers, implying that the victim should value their life more than any valuables they may be carrying.

日本語の意味

（強盗などが使う典型的な脅迫の表現）「金か命か」と迫り、被害者に対して財産よりも自分の命の方を大切にするよう要求する意味です。

The robber growled, 'your money or your life' as he brandished a knife.

強盗はナイフを振りかざしながらうなり声で「金を出せ、さもなければ命はない」と言った。

意味（1）

A stereotypical threat used by robbers, implying that the victim should value their life more than any valuables they may be carrying.

Stand and deliver! Your money or your life!

your money （ canonical ）

your life （ canonical ）