listen with half an ear

英語（米国） (en-US) 英語（イギリス） (en-GB)

動詞

比喩的用法

(figuratively) To listen distractedly, without paying attention.

日本語の意味

注意を払わず、半分だけ、あるいは表面的に聞くこと / 心ここにあらずで聞く、うわの空で耳を傾けること

英語の意味

(figuratively) To listen distractedly, without paying attention.

このボタンはなに？

While she read the report aloud, he tended to listen with half an ear, his attention pulled toward the buzzing phone.

彼女が報告書を声に出して読む間、彼は携帯の震える音に気を取られて話を半分ほどしか聞いていなかった。

詳細

意味（1）

(figuratively) To listen distractedly, without paying attention.

listens with half an ear （ present singular third-person ）

listening with half an ear （ participle present ）

listened with half an ear （ participle past ）

listened with half an ear （ past ）