English Dictionary

pick bids off the wall

動詞

くだけた表現

(informal) For an auctioneer to acknowledge non-existent bids, so as to fraudulently drive up the price for the actual competing bidders.

日本語の意味

（非公式な表現）競売人が、実際には存在しない入札をあたかも受け入れたかのように見せかけることで、実際の競り参加者の入札価格を不正に吊り上げる行為

The corrupt auctioneer would pick bids off the wall whenever a wealthy collector started bidding, pushing the final price far beyond its true value.

その腐敗したオークショニアは、裕福なコレクターが入札を始めるたびに存在しない入札を認めて落札価格を実際の価値よりも大幅に吊り上げていた。

意味（1）

(informal) For an auctioneer to acknowledge non-existent bids, so as to fraudulently drive up the price for the actual competing bidders.

picks bids off the wall （ present singular third-person ）

picking bids off the wall （ participle present ）

picked bids off the wall （ participle past ）

picked bids off the wall （ past ）