English Dictionary

peel the onion

動詞

比喩的用法 慣用表現

(figuratively, idiomatic) To investigate a matter more deeply, usually step by step, each step leading to a new discovery.

日本語の意味

（比喩的表現）物事の奥深い真相や本質を、一段階ずつ順を追って徹底的に探求すること。 / 各層をひとつずつ剥がしていくように、段階的に詳細を調査し、新たな発見へと導かれる様子を示す。

If we peel the onion during the audit, we'll probably uncover several hidden inconsistencies.

監査で段階的に掘り下げて調べれば、おそらくいくつかの隠れた不整合が見つかるでしょう。

意味（1）

(figuratively, idiomatic) To investigate a matter more deeply, usually step by step, each step leading to a new discovery.

peels the onion （ present singular third-person ）

peeling the onion （ participle present ）

peeled the onion （ participle past ）

peeled the onion （ past ）