English Dictionary

Ctrl-Alt-Delete

間投詞

ユーモラス文体 時々

(science fiction, sometimes humorous) Said by a sentient machine to express the desire to kill or destroy something or someone.

日本語の意味

SF作品やユーモラスな文脈で、自己意識を持つ機械が何かまたは誰かを殺害・破壊したいという欲望を表現する際に用いられるフレーズ。 / 感情や意識を有する機械が、破壊行為への衝動を表現するために発する言葉。 / サイエンスフィクションの世界で、機械が自らの意志を示し、誰かまたは何かを破壊する決意を言葉で表現する際のフレーズ。

The lab team froze as the core's voice, cold and unwavering, intoned, Ctrl-Alt-Delete! before the defense turrets whirred to life.

ラボのチームは凍りつき、コアの声が冷たく揺るがずに「抹殺しろ！」と宣言すると、防衛タレットが稼働した。

意味（1）

(science fiction, sometimes humorous) Said by a sentient machine to express the desire to kill or destroy something or someone.