caput succedaneum

英語（米国） (en-US) 英語（イギリス） (en-GB)

名詞

不可算名詞

A neonatal condition involving a serosanguinous, subcutaneous, extraperiosteal fluid collection with poorly defined margins caused by the pressure of the presenting part of the scalp against the dilating cervix during delivery.

日本語の意味

出産時に、頭皮が産道で圧迫されることにより新生児の頭部で発生する、血清と血液が混ざった液体が皮下に蓄積される状態を指す。 / 境界がはっきりしない皮下血清血液混合液の貯留によって生じる、頭皮の一時的な浮腫みや腫れといった症状を伴う状態。

英語の意味

A neonatal condition involving a serosanguinous, subcutaneous, extraperiosteal fluid collection with poorly defined margins caused by the pressure of the presenting part of the scalp against the dilating cervix during delivery.

このボタンはなに？

The newborn was noted to have a caput succedaneum following a prolonged second stage of labor.

長時間の第二期分娩の後、新生児は分娩時に頭部が拡張する子宮頸管に圧迫されたことにより生じた、境界が不鮮明な血清血性の頭皮の皮下・頭蓋外液体貯留が認められた。

詳細

意味（1）

A neonatal condition involving a serosanguinous, subcutaneous, extraperiosteal fluid collection with poorly defined margins caused by the pressure of the presenting part of the scalp against the dilating cervix during delivery.