English Dictionary

drier than a dead dingo's donger

形容詞

比較級 活用形

comparative form of dry as a dead dingo's donger: more dry as a dead dingo's donger

日本語の意味

この表現は、「dry as a dead dingo's donger」（死んだディンゴのちんこほど乾いている）という比喩表現の比較級です。つまり、元の形容表現より「さらに乾いている」という意味を表しており、活用形としては比較級にあたります。

After three months without rain, the Outback soil was drier than a dead dingo's donger, cracking beneath our boots.

3か月も雨が降らなかった後、アウトバックの土はディンゴの干からびた股間よりもさらに乾いていて、私たちのブーツの下でひび割れていた。

意味（1）

comparative form of dry as a dead dingo's donger: more dry as a dead dingo's donger