English Dictionary

suck lemons

動詞

別表記 異形

Alternative form of suck a lemon

日本語の意味

この表現は「suck a lemon」の別の言い方であり、文字通りにレモンを吸うのではなく、侮蔑的または挑発的な命令・表現として用いられます。 / つまり、相手に対して『自分で苦しんでみろ』や『そんな扱いに慣れろ』といったニュアンスを含む俗語的な表現です。

After the referee's bad calls, some supporters shouted at him to suck lemons.

審判の誤審が続いた後、何人かの応援者は彼にレモンをしゃぶるように叫んだ。

意味（1）

Alternative form of suck a lemon

sucks lemons （ present singular third-person ）

sucking lemons （ participle present ）

sucked lemons （ participle past ）

sucked lemons （ past ）