English Dictionary

knock box

名詞

A small container usually provided with a bar used to empty espresso grounds by pounding a portafilter against the sides or the bar.

日本語の意味

エスプレッソ抽出後、ポルタフィルターをバーや側面に叩きつけることでコーヒーかすを排出するために使用される、小型の容器。

After pulling a shot, she tapped the portafilter against the knock box to clear the spent puck.

ショットを抽出した後、彼女はポルタフィルターをエスプレッソのかす入れに軽く打ちつけて、使い終わったコーヒーの固まりを落とした。

意味（1）

A small container usually provided with a bar used to empty espresso grounds by pounding a portafilter against the sides or the bar.

knock boxes （ plural ）