English Dictionary

hot extraction

名詞

俗語 広義

(slang, military) The extraction of military forces by longer-range vehicles (helicopter, boat, armoured personnel carrier) whilst under fire from enemy forces.

日本語の意味

敵の砲火下で、ヘリコプター、ボート、装甲兵員輸送車などの長距離の運搬手段を用いて、軍隊や部隊を撤収する行為

The platoon requested a hot extraction after taking heavy casualties, as gunships laid suppressive fire to cover the pickup.

重い損害を被った後、分隊は敵の射撃下での撤収を要請し、攻撃ヘリがピックアップを覆うために抑制射撃を行った。

意味（1）

(slang, military) The extraction of military forces by longer-range vehicles (helicopter, boat, armoured personnel carrier) whilst under fire from enemy forces.

意味（2）

(slang, by extension) The process of rescuing a friend or colleague from an awkward situation, such as an unsuccessful date.