English Dictionary

special damages

名詞

複数形 複数形のみ

(law) Damages that can be quantified precisely, including such things as plaintiff's medical expenses, lost wages, and similar out-of-pocket costs (as contrasted with general damages, such as pain and suffering, which must be estimated).

日本語の意味

法定の文脈では、医療費、失われた賃金、その他の具体的に計算可能な実費など、被害額が正確に特定できる損害賠償のことを指す。

The plaintiff provided detailed receipts to substantiate his claim for special damages, including medical bills and lost wages.

原告は医療費や休業損失を含む特別損害の請求を裏付けるために、領収書を詳細に提出した。

意味（1）

(law) Damages that can be quantified precisely, including such things as plaintiff's medical expenses, lost wages, and similar out-of-pocket costs (as contrasted with general damages, such as pain and suffering, which must be estimated).