English Dictionary

shit off

動詞

イギリス英語 卑語 オーストラリア英語 俗語 他動詞

(Britain, vulgar) fuck off / (Australian slang, vulgar, transitive) annoy

日本語の意味

（英国の俗語）『fuck off』に相当し、『消え失せろ』や『くたばれ』といった意味合い / （オーストラリアの俗語、他動詞）『annoy』に相当し、『いらいらさせる』や『腹立たせる』といった意味合い

When the landlord tried to raise the rent again, the tenants shouted at him to shit off and find somewhere else.

大家がまた家賃を値上げしようとしたとき、入居者たちは彼に「消え失せろ、他の場所を探せ」と叫んだ。

意味（1）

(Britain, vulgar) fuck off

'Oh, shit off!' she shouted.

意味（2）

(Australian slang, vulgar, transitive) annoy

Old lady'd be shat off if she knew I was just around the corner.

shits off （ present singular third-person ）

shitting off （ participle present ）

shat off （ past ）

shit off （ past ）

shat off （ participle past ）