English Dictionary

fansub

IPA（発音記号）

/ˈfænˌsʌb/

動詞

自動詞

(intransitive) To translate subtitles as an amateur.

日本語の意味

アマチュアとして、非公式に字幕の翻訳作業を行うこと / ファンが自分たちで字幕翻訳を手掛ける行為

Many students fansub anime episodes for their friends after class.

多くの学生は放課後、友達のためにアニメの字幕を有志で翻訳している。

意味（1）

(intransitive) To translate subtitles as an amateur.

fansubs （ present singular third-person ）

fansubbing （ participle present ）

fansubbed （ participle past ）

fansubbed （ past ）