English Dictionary

-aster

接尾辞

形態素

Used to form diminutive and pejorative nouns, labeling someone pretending to be what they are not.

日本語の意味

偽りの（〜者）：その分野に属すると主張するが、実際には能力や資質が欠けていることを揶揄する意味合いを持つ接尾辞。 / 低評価・軽視の意味を込めた（〜者）：本来の性質を模倣しているにすぎないとする、侮蔑的なニュアンスで用いられる。

Calling him a poet-aster was cruel, but everyone knew he wrote only imitation verse and fancied himself a true poet.

彼を「詩人もどき」と呼ぶのは非情だったが、皆は彼が模造の詩しか書かず、本物の詩人のふりをしているだけだと知っていた。

意味（1）

Used to form diminutive and pejorative nouns, labeling someone pretending to be what they are not.

poet + -aster → poetaster (“unskilled poet”)