English Dictionary

all your base are belong to us

フレーズ

インターネット ユーモラス文体 俗語

(Internet slang, humorous) Used to tout victory over an opponent, or simply as a humorous catchphrase.

日本語の意味

「君たちの基地はすべて我々のものだ」という直訳が元になっており、インターネットスラングとして、対戦相手に対する勝利を誇示するためや、単にジョークとして使われるキャッチフレーズです。

After winning the final match, the streamer laughed and typed “all your base are belong to us” into the chat, and everyone erupted in laughter.

最終戦に勝った後、配信者は笑いながらチャットに「君たちの基地は全部うちのものだ」と打ち込み、チャットは爆笑に包まれた。

意味（1）

(Internet slang, humorous) Used to tout victory over an opponent, or simply as a humorous catchphrase.