English Dictionary

at loose ends

前置詞句

カナダ英語 アメリカ英語 慣用表現

(US, Canada) Without any activity or purpose. / (idiomatic) In an uncertain position or situation. / Not in order; in confusion; carelessly managed.

日本語の意味

（米国、カナダの用法）何もすることがなく、特定の目的や計画がない状態。 / （慣用句）立場や状況が不確定で、定まった方向性がない状態。 / 秩序がなく、混乱している状態や、管理が行き届いていない状態を示す。

After quitting her job, Sarah was at loose ends and spent her afternoons wandering the neighborhood.

仕事を辞めた後、サラはやることがなくて午後は近所をぶらぶら歩いて過ごしていた。

意味（1）

(US, Canada) Without any activity or purpose.

意味（2）

(idiomatic) In an uncertain position or situation.

I am really at loose ends about this choice; I am between the proverbial rock and hard place.

意味（3）

Not in order; in confusion; carelessly managed.