和英辞書

文法違反

ひらがな

ぶんぽういはん

名詞

(grammar) solecism

日本語の意味

文法の規則に反する誤りや表現。 / 言語使用において、標準的・規範的とされる形から外れている文や語の用い方。

やさしい日本語の意味

ぶんをつくるきまりややくそくにあっていないまちがったつかいかた

中国語（簡体字）の意味

语法错误 / 句法错误 / 不符合语法的用法

中国語（繁体字）の意味

語法錯誤 / 文法上的不當用法 / 語病（語法不合）

韓国語の意味

문법 위반 / 문법적 오류 / 비문

ベトナム語の意味

lỗi ngữ pháp / vi phạm quy tắc ngữ pháp / sai phạm ngữ pháp

彼の日本語の文章は文法違反が多い。

His Japanese sentences have many grammar mistakes.

中国語（簡体字）の翻訳

他的日语句子有很多语法错误。

中国語（繁体字）の翻訳

他的日語文章有很多文法錯誤。

韓国語訳

그의 일본어 문장은 문법 오류가 많다.

ベトナム語訳

Các câu tiếng Nhật của anh ấy có nhiều lỗi ngữ pháp.

意味（1）

(grammar) solecism

文 (ぶん)法 (ぽう)違 (い)反 （ canonical ）

bunpō ihan （ romanization ）

はん （ hiragana ）