和英辞書

ぶんぽういはん

漢字

文法違反

名詞

文法違反: solecism

日本語の意味

文法違反: solecism

やさしい日本語の意味

ぶんのきまりにあわないまちがったことばのつかいかた

中国語（簡体字）の意味

语法错误 / 语法违规 / 不合语法的表达

中国語（繁体字）の意味

文法違反 / 語法錯誤 / 語病

韓国語の意味

문법 위반 / 어법 오류 / 비문

ベトナム語の意味

vi phạm ngữ pháp / lỗi ngữ pháp / cách dùng sai quy tắc ngữ pháp

タガログ語の意味

paglabag sa balarila / kamaliang pangbalarila / pagkakamali sa gramatika

彼のメールはぶんぽういはんが多くて理解するのが難しい。

His email has many grammatical errors, making it difficult to understand.

中国語（簡体字）の翻訳

他的邮件语法错误很多，很难理解。

中国語（繁体字）の翻訳

他的郵件有很多文法錯誤，很難理解。

韓国語訳

그의 메일은 문법 오류가 많아 이해하기 어렵다.

インドネシア語訳

Surelnya banyak kesalahan tata bahasa sehingga sulit dipahami.

ベトナム語訳

Email của anh ấy có nhiều lỗi ngữ pháp nên rất khó hiểu.

タガログ語訳

Maraming pagkakamali sa gramatika ang kanyang email kaya mahirap maintindihan.

意味（1）

文法違反: solecism

bunpō ihan （ romanization ）