和英辞書

フリーライド

ひらがな

ふりいらいど

漢字

ただ乗り

名詞

freeloading

日本語の意味

ただ乗りすること。他人の負担や努力に便乗して、自分は負担を負わないこと。 / 経済学で、公共財などに対して対価を支払わずに利益だけを享受する行動。 / 交通機関などで料金を支払わずに乗車・利用すること。

やさしい日本語の意味

ほかの人のおかねやしごとにたよって、自分はおかねをはらわないこと

中国語（簡体字）の意味

搭便车行为 / 白吃白用 / 免费享用他人或公共资源而不付出

中国語（繁体字）の意味

搭便車行為 / 白吃白喝 / 不付出而享受他人資源

韓国語の意味

무임승차 / 남의 비용·노력에 편승해 이익만 얻는 행위 / 공짜로 혜택만 누림

ベトナム語の意味

hành vi ăn theo, hưởng lợi mà không đóng góp / sử dụng dịch vụ hoặc tài nguyên chung mà không trả phí / đi nhờ, đi miễn phí

タガログ語の意味

pakikinabang nang walang bayad / panlalamang nang hindi nag-aambag

彼はフリーライドの生活をしている。

He is living a freeloading life.

中国語（簡体字）の翻訳

他过着搭便车的生活。

中国語（繁体字）の翻訳

他過著搭便車的生活。

韓国語訳

그는 무임승차하는 생활을 하고 있다.

ベトナム語訳

Anh ấy sống ăn bám.

タガログ語訳

Namumuhay siya na umaasa sa iba.

意味（1）

freeloading

furīraido （ romanization ）