和英辞書

全消し

ひらがな

ぜんけし

名詞

(video games) complete clearing

日本語の意味

全てを消すこと、またはすべてが消えること。特に、ゲームやパズルなどで画面上の対象物を一つ残らず消去することを指す。

やさしい日本語の意味

ゲームで　すべてのものを　けして　何も　ない　じょうたいに　すること

中国語（簡体字）の意味

（游戏）全部消除 / 完全清除 / 清空棋盘（将场上元素全部消除）

中国語（繁体字）の意味

（遊戲）全盤清空 / （遊戲）完全清除 / （遊戲）全畫面清除

韓国語の意味

(게임) 완전 클리어 / (게임) 전체 소거 / (게임) 전부 지움

インドネシア語

pembersihan total papan gim / pengosongan papan sepenuhnya / clear sempurna

ベトナム語の意味

xóa sạch toàn bộ (bàn/màn chơi) / dọn sạch mọi vật thể trong trò chơi / quét sạch, không còn sót lại

タガログ語の意味

pag-alis ng lahat ng piyesa sa board / kalagayang walang natira sa board / kumpletong pag-ubos ng laman ng board

彼はそのビデオゲームを全消しした。

He completely cleared that video game.

中国語（簡体字）の翻訳

他把那款电子游戏的数据全部清除了。

中国語（繁体字）の翻訳

他把那款電子遊戲的所有存檔全部刪除了。

韓国語訳

그는 그 비디오 게임을 완전히 지웠다.

インドネシア語訳

Dia menghapus semua data permainan itu.

ベトナム語訳

Anh ấy đã xóa sạch mọi dữ liệu của trò chơi đó.

タガログ語訳

Binura niya nang tuluyan ang video game na iyon.

意味（1）

(video games) complete clearing

全 (ぜん)消 (け)し （ canonical ）

zenkeshi （ romanization ）