和英辞書

あわだち

漢字

泡立ち

名詞

bubbling; foaming

日本語の意味

液体が泡を立てること、またはその状態。特に水や酒などが激しくかき混ぜられたり、発酵したりして泡がたくさん生じている様子。

やさしい日本語の意味

あわがたくさんできているようすや、そのあつまりをいうことば

中国語（簡体字）の意味

起泡 / 起沫 / 发泡

中国語（繁体字）の意味

起泡 / 發泡 / 起泡現象

韓国語の意味

거품이 이는 상태 / 거품이 일어남 / 거품 형성

ベトナム語の意味

sự sủi bọt / sự tạo bọt / lớp bọt (bọt nổi)

タガログ語の意味

pagbubula / paglitaw ng bula / pag-alsa ng bula

この川のあわだちはとても美しいです。

The bubbling of this river is very beautiful.

中国語（簡体字）の翻訳

这条河的泡沫非常美丽。

中国語（繁体字）の翻訳

這條河上的泡沫非常美麗。

韓国語訳

이 강물의 거품은 매우 아름답습니다.

ベトナム語訳

Bọt nước trên con sông này rất đẹp.

タガログ語訳

Napakaganda ng bula sa ilog na ito.

意味（1）

bubbling; foaming

awadachi （ romanization ）

awadati （ romanization ）

あわだち （ hiragana historical ）