和英辞書

極まり

ひらがな

きわまり

名詞

extremity; limit; end;

日本語の意味

物事がこれ以上ないほどその程度に達していること。また、その程度。 / 限界に達した状態。行き着くところ。 / ふるまいや状態が、ある性質を最も強く示していること。

やさしい日本語の意味

ある状態がとても強くて、もうこれいじょうないところ

中国語（簡体字）の意味

极点 / 极限 / 终点

中国語（繁体字）の意味

極致 / 極限 / 終點

韓国語の意味

극한 / 한계 / 끝

ベトナム語の意味

cực điểm / giới hạn / điểm tận cùng

この状況は極まりない。

This situation is at its extremity.

中国語（簡体字）の翻訳

这种情况令人无法容忍。

中国語（繁体字）の翻訳

這種情況極為糟糕。

韓国語訳

이 상황은 극에 달해 있다.

ベトナム語訳

Tình huống này thật không thể chấp nhận được.

意味（1）

extremity; limit; end;

極 (きわ)まり （ canonical ）

kiwamari （ romanization ）