和英辞書

退勢

ひらがな

たいせい

名詞

declining position

日本語の意味

物事の勢いが衰えて、劣勢になっている状態。

やさしい日本語の意味

いきおいがおとろえたようすや、まけそうになっているじょうきょう

中国語（簡体字）の意味

劣势 / 颓势 / 败势

中国語（繁体字）の意味

劣勢局面 / 退敗的情勢 / 衰退趨勢

韓国語の意味

쇠퇴하는 형세 / 세력이 약해지는 상태 / 불리한 국면

インドネシア語

posisi melemah / kemunduran kekuatan / keadaan terdesak

ベトナム語の意味

thế suy / thất thế / suy giảm thế lực

タガログ語の意味

napapaatras na kalagayan / paghina ng puwersa o impluwensya / pagiging dehado sa laban o tunggalian

その会社は経済の退勢に直面している。

The company is facing an economic downturn.

中国語（簡体字）の翻訳

那家公司正面临经济衰退。

中国語（繁体字）の翻訳

該公司正面臨經濟衰退。

韓国語訳

그 회사는 경기 침체에 직면해 있다.

インドネシア語訳

Perusahaan itu menghadapi kemerosotan ekonomi.

ベトナム語訳

Công ty đó đang đối mặt với suy thoái kinh tế.

タガログ語訳

Ang kumpanya ay nahaharap sa pag-urong ng ekonomiya.

意味（1）

declining position

退 (たい)勢 （ canonical ）

taisei （ romanization ）

たいせい （ hiragana historical ）

せい （ hiragana ）