和英辞書

トピ主

ひらがな

とぴぬし

名詞

インターネット 俗語

(Internet slang) OP

日本語の意味

インターネット上の掲示板やSNSなどで、スレッドやトピックを立てた人を指す俗称。 / オンライン掲示板における「スレ主」（スレッドを立てた人）とほぼ同義のネットスラング。

やさしい日本語の意味

ネットである話をはじめた人やグループのこと

中国語（簡体字）の意味

原帖作者 / 主题发帖人 / 楼主

中国語（繁体字）の意味

原始發文者 / 樓主 / 主題發起人

韓国語の意味

원글 작성자 / 게시글을 처음 올린 사람 / 글타래를 시작한 사람

ベトナム語の意味

người mở chủ đề (trên diễn đàn/mạng) / chủ thớt (tiếng lóng) / người đăng bài gốc (OP)

タガログ語の意味

orihinal na nag-post (OP) / nagpasimula ng paksa o thread / may-ari ng paksa

トピ主の意見には全く同意できません。

I completely disagree with the OP's opinion.

中国語（簡体字）の翻訳

我完全不同意楼主的观点。

中国語（繁体字）の翻訳

我完全不同意樓主的意見。

韓国語訳

글쓴이의 의견에는 전혀 동의할 수 없습니다.

ベトナム語訳

Tôi hoàn toàn không đồng ý với quan điểm của người đăng bài.

タガログ語訳

Hindi talaga ako sang-ayon sa opinyon ng nag-umpisa ng paksa.

意味（1）

(Internet slang) OP

topinushi （ romanization ）

ぬし （ hiragana ）