和英辞書

いの一番

ひらがな

いのいちばん

名詞

first thing (before anything else)

日本語の意味

物事の最初。また、まっ先に行うことや、その順番。 / 江戸時代の番付で、一番上の右端の位置のこと。転じて、最も優れたものや人を指すこともある。

やさしい日本語の意味

たくさんある中で、まっさきにいちばんはじめといういみ

中国語（簡体字）の意味

第一（个），首位 / 首要之事（首先要做的事） / 最先

中国語（繁体字）の意味

第一件事 / 最優先的事 / 一開始就做的事

韓国語の意味

맨 처음, 제일 먼저 / 가장 우선되는 것 / 무엇보다 먼저 하는 일

ベトナム語の意味

việc đầu tiên / thứ nhất / ưu tiên số một

彼はいつもいの一番に仕事を始めます。

He always starts his work first thing.

中国語（簡体字）の翻訳

他总是第一个开始工作。

中国語（繁体字）の翻訳

他總是最先開始工作。

韓国語訳

그는 항상 제일 먼저 일을 시작합니다.

ベトナム語訳

Anh ấy luôn là người đầu tiên bắt tay vào công việc.

意味（1）

first thing (before anything else)

inoichiban （ romanization ）

いちばん （ hiragana ）