和英辞書

しるべ

漢字

標

名詞

guide

日本語の意味

道案内や手引きとなるもの / 進むべき方向や判断の基準となるもの / 導きとなる人や書物・標識など

やさしい日本語の意味

みちにまよわないように、すすむほうこうをおしえてくれるめじるしやてがかり

中国語（簡体字）の意味

向导 / 指引 / 路标

中国語（繁体字）の意味

指引 / 路標 / 指針

韓国語の意味

길잡이 / 이정표 / 지침

ベトナム語の意味

dấu mốc chỉ đường / sự chỉ dẫn / kim chỉ nam

タガログ語の意味

gabay / patnubay / palatandaan

この地図は私たちの旅のしるべです。

This map is our guide for the journey.

中国語（簡体字）の翻訳

这张地图是我们旅程的指引。

中国語（繁体字）の翻訳

這張地圖是我們旅程的指引。

韓国語訳

이 지도는 우리의 여행의 이정표입니다.

ベトナム語訳

Bản đồ này là kim chỉ nam cho hành trình của chúng ta.

タガログ語訳

Ang mapa na ito ang aming gabay sa paglalakbay.

意味（1）

guide

shirube （ romanization ）

sirube （ romanization ）

しるべ （ hiragana historical ）