和英辞書

樋門

ひらがな

ひもん

名詞

sluice gate

日本語の意味

水門やゲートなど、水の流れを制御する構造物全般。特定の水理機能を持つ設備も含む。

やさしい日本語の意味

かわやためいけのみずをながしたりとめたりするためのおおきなとびら

中国語（簡体字）の意味

闸门 / 水闸 / 泄洪闸

中国語（繁体字）の意味

閘門 / 水閘 / 調節水流的水門

韓国語の意味

수문 / 수로·댐 등에서 물의 흐름과 유량을 조절하는 문 또는 장치

インドネシア語

pintu air untuk mengatur aliran di saluran atau bendungan / bangunan pada tanggul/saluran untuk mengendalikan masuk-keluarnya air / pintu pengatur debit untuk pembuangan atau irigasi

ベトナム語の意味

cửa van điều tiết nước / cửa cống / cửa xả nước

タガログ語の意味

pintong pangsara sa daluyan ng tubig / tarangkahan sa bukana ng kanal o irigasyon / aparato para kontrolin ang agos ng tubig

この川には大きな樋門があります。

There is a large sluice gate in this river.

中国語（簡体字）の翻訳

这条河有一座大型闸门。

中国語（繁体字）の翻訳

這條河上有一座大型的閘門。

韓国語訳

이 강에는 큰 수문이 있습니다.

インドネシア語訳

Di sungai ini terdapat pintu air besar.

ベトナム語訳

Trên con sông này có một cống lớn.

タガログ語訳

May malaking tarangkahan ang ilog na ito.

意味（1）

sluice gate

樋 (ひ)門 （ canonical ）

himon （ romanization ）

fimon （ romanization ）

ひもん （ hiragana historical ）

もん （ hiragana ）