和英辞書

ぞくめ

名詞

八丈語

(Hachijō) bull, male cow

日本語の意味

家畜の雄牛。また、一般にウシ科の動物の雄を指す。 / 強さや力強さの象徴として用いられることがある。

やさしい日本語の意味

おすのうしのことをいうことば。ちからがつよいおとこのうし。

中国語（簡体字）の意味

公牛 / 雄性家牛

中国語（繁体字）の意味

公牛 / 雄牛

韓国語の意味

수소 / 황소

ベトナム語の意味

bò đực / đực giống (bò)

タガログ語の意味

toro / lalaking baka

八丈島のぞくめは非常に力強い。

The Hachijō bull is very powerful.

中国語（簡体字）の翻訳

八丈岛那凝视的眼神非常有力。

中国語（繁体字）の翻訳

八丈島那帶有窺視意味的目光非常有力。

韓国語訳

하치조섬의 엿보는 눈빛은 매우 강렬하다.

ベトナム語訳

Ánh nhìn thoáng qua từ đảo Hachijojima rất mãnh liệt.

タガログ語訳

Malakas ang dating ng tanawin mula sa Hachijōjima.

意味（1）

(Hachijō) bull, male cow

zokume （ romanization ）