和英辞書

みやび

漢字

雅

名詞

courtliness, elegance, refinement, high quality

日本語の意味

みやび：上品で優雅な趣。また、洗練された気品のあるさまや、そのような文化・美意識を指す名詞。

やさしい日本語の意味

上品でしずかで、美しくおちついたようす

中国語（簡体字）の意味

雅致 / 典雅 / 风雅

中国語（繁体字）の意味

典雅 / 風雅 / 高雅品味

韓国語の意味

우아함 / 세련된 기품 / 고상함

ベトナム語の意味

vẻ thanh nhã / sự tinh tế / vẻ quý phái

タガログ語の意味

kaginoohan / kapinuhan / kariktan

彼の行動はいつもみやびがある。

His actions always have courtliness.

中国語（簡体字）の翻訳

他的举止总是很雅致。

中国語（繁体字）の翻訳

他的舉止總是很有雅致。

韓国語訳

그의 행동은 언제나 기품이 있다.

ベトナム語訳

Hành động của anh ấy luôn tao nhã.

タガログ語訳

Ang kanyang kilos ay laging may kariktan.

意味（1）

courtliness, elegance, refinement, high quality

miyabi （ romanization ）

myabi （ romanization ）

みやび （ hiragana historical ）