和英辞書

ネトサヨ

ひらがな

ねとさよ

漢字

ネット左翼

名詞

インターネット 侮蔑的 頻度副詞 俗語

(often offensive, chiefly Internet slang) left-wing Internet user

日本語の意味

インターネット上で左派的・リベラルな主張を行う人を、しばしば侮蔑的に指す俗語・ネットスラング。 / ネット上での政治的議論において、左翼的立場を取るユーザーに対するレッテルとして用いられる言葉。

やさしい日本語の意味

インターネットで左よりの政治かんがえを持つ人を下げて言う言葉

中国語（簡体字）の意味

网络左翼（常含贬义） / 左派网民（网络用语） / 左翼倾向的网络用户（多带冒犯）

中国語（繁体字）の意味

左翼網民（多帶貶義，網路俚語） / 網路上的左派人士或支持者

韓国語の意味

좌파 성향의 인터넷 이용자 / 좌익 네티즌을 비하하는 말 / 온라인 좌파를 가리키는 인터넷 속어

ベトナム語の意味

(tiếng lóng mạng, thường miệt thị) người cánh tả trên mạng / cách gọi miệt thị: kẻ cánh tả hoạt động trên Internet

彼はネトサヨの意見には全く同意できない。

He cannot agree at all with the opinions of the net left.

中国語（簡体字）の翻訳

他完全不同意网络左派的观点。

中国語（繁体字）の翻訳

他完全無法認同網路左派的看法。

韓国語訳

그는 네토사요의 의견에는 전혀 동의할 수 없다.

ベトナム語訳

Anh ấy hoàn toàn không thể đồng ý với quan điểm của những người cánh tả trên mạng.

意味（1）

(often offensive, chiefly Internet slang) left-wing Internet user

netosayo （ romanization ）